Tłumaczenia

a
,

AT THE AIRPORT

0 Comments

✈️ AT THE AIRPORT – Kaboom! 💥
 
Wakacje coraz bliżej, więc pozostajemy w klimacie lotniska, ale tym razem w formie gry Kaboom.

Karteczki wycinamy i wkładamy do kubeczka. Uczniowie kolejno losują karty. Jeśli wykonają zadanie dobrze, zatrzymują kartę i zdobywają punkt.
Jeśli nie, karta wraca do kubeczka.
 
📚 Wersja ze słownictwem:
W zależności od poziomu, uczniowie mają za zadanie przetłumaczyć słowa/zwroty na język polski, podać definicje po angielsku lub ułożyć z nimi zdanie. Za poprawnie wykonane zadanie, uczeń zdobywa punkt.
 
🌐 Wersja z tłumaczeniami:
Uczniowie zdobywają punkt za każde dobrze przetłumaczone zdanie.
 
Karty dodatkowe:
Samolot ✈️ – uczeń zdobywa dodatkowy punkt
Bomba 💣 – uczeń musi oddać wszystkie swoje karty
 

Na zabawę przeznaczamy 5-15 minut lekcji. Wygrywa gracz, który po upływie czasu dysponuje największą liczbą punktów.

Wypróbujecie? 🙂

Przypominam również o grze, która jest dostępna na moich mediach społecznościowych. Zachęcam do obserwowania.💙 

Instagram
Facebook

Pobierz – AT THE AIRPORT – KABOOM!
E-booki LET’S STUDY! czy Gramatyczne Zeszyty Ćwiczeń
, ,

GRAMATYCZNE MATERIAŁY

0 Comments

Czym się różnią E-booki 'LET’S STUDY!’ od Gramatycznych Zeszytów Ćwiczeń?


💚Seria ’LET’S STUDY! -Grammar-’ to materiały, które pomagają w utrwaleniu wiedzy z zakresu gramatyki. Zdecydowanie polecam je przede wszystkim uczniom klas 7 i 8 szkoły podstawowej, ale świetnie sprawdzą się także w przypadku uczniów szkół średnich oraz dorosłych kursantów na poziomie A2+/B1.
W e-bookach znajdziecie nie tylko teorię i ćwiczenia gramatyczne, ale także słownictwo niezbędne do egzaminu ósmoklasisty. Co więcej, gramatyczne e-booki są stworzone w tym samym stylu co absolutny bestseller ’Let’s study! Vocabulary’, więc jeśli lubicie na nim pracować, to jestem przekonana, że te materiały również przypadną Wam do gustu.



W serii ukazały się:


💚Z kolei Gramatyczne Zeszyty Ćwiczeń to propozycja idealna dla uczniów klas 4-6 szkoły podstawowej. Te materiały stanowią doskonałe wprowadzenie i umożliwiają solidne utrwalenie wiedzy z zakresu gramatyki. Reguły gramatyczne są w nich omówione krok po kroku, w sposób przejrzysty i zrozumiały dla uczniów. Zeszyty są pełne kolorów, a ćwiczenia dostosowane do wieku uczniów. Dodatkowo, w Zeszytach Ćwiczeń znajdziecie plansze gramatyczne w układzie poziomym, które świetnie nadają się do wykorzystania podczas zajęć online.



Wszystkie materiały znajdziecie w sklepie.

Writing Time
, ,

WRITING TIME

4 komentarze

Cześć Kochani!

Tworzę dla moich Uczniów nowe materiały, dzięki którym utrwalą słownictwo i poćwiczą pisanie wypowiedzi w języku angielskim. 

Rozdział: Człowiek.

W zestawie znajdziecie:

  • kartę pracy ze słownictwem – zadaniem Uczniów jest przetłumaczenie podanych słów i zwrotów na język polski
  • tłumaczenia fragmentów zdań
  • kartę pracy z podstawowymi pytaniami, na które Uczniowie muszą odpowiedzieć zgodnie z prawdą
  • przykładowy e-mail

Mam nadzieję, że materiały przydadzą się również i Wam. 🙂


PS Jeśli szukacie więcej materiałów, dzięki którym Uczniowie przećwiczą słownictwo oraz zwroty egzaminacyjne, to zerknijcie na mój najnowszy E-book ’LET’S STUDY! VOCABULARY’



Zeszyt ćwiczeń obejmuje 14 działów tematycznych. 
Liczba stron: 120
Do materiałów dołączony jest klucz odpowiedzi.


Writing Time – Pobierz
Christmas post
, , , ,

CHRISTMAS TIME

5 komentarzy

Dzisiejszy śnieg za oknem uświadomił mi, że wielkimi krokami zbliża się mój ulubiony czas w roku. Świątecznego nastroju nie może zabraknąć również na moich lekcjach. 

Dla najmłodszych przygotowałam dwie wersje listu do Świętego Mikołaja. 
Dzieci, zależnie od wieku, mogą opisać lub narysować swoje świąteczne życzenia.

Przypominam, że należy je wysłać na adres:
Tähtikuja 1
Rovaniemi
96930 Arctic Circle 

W materiałach znajdziecie także uniwersalną planszę, która sprawdzi się zarówno na lekcjach stacjonarnych, jak również na zajęciach online.

Zadaniem najmłodszych może być wyszukiwanie świątecznych elementów lub nazywanie kolorów.
Starszych Uczniów natomiast możecie poprosić, aby opowiedzieli Wam o swoich tradycjach świątecznych, wykorzystując jak najwięcej ilustracji i zwrotów z planszy. 

W zestawie nie mogło zabraknąć również karty pracy dla moich 8-klasistów (choć z powodzeniem wykorzystacie ją nawet z dorosłymi). 
Zadaniem Uczniów jest przetłumaczenie fragmentów zdań.

 

PS Odsyłam Was również do mojego zeszłorocznego, darmowego Christmas Pack-u, gdzie znajdziecie karty obrazkowe, wyrazowe, konwersacyjne oraz świąteczne karty z cyferkami dla Maluszków. KLIK

Pobierz – Listy
Pobierz – Poster
Pobierz – Tłumaczenia
Tłumaczenia post
, , ,

Tłumaczenie fragmentów zdań

34 komentarze

Jeśli śledzicie mojego bloga, to wiecie, że wyznaję zasadę 'z kolorowych materiałów lepiej się uczy!’. 😉 
Dla moich Ósmoklasistów przygotowałam więc kolorowe karty pracy, które zamierzam wykorzystać jako powtórzenie materiału z poszczególnych działów.
Zadaniem Uczniów jest przetłumaczenie fragmentów zdań tak, aby zachować ich poprawność gramatyczną. Materiały świetnie sprawdzą się również na zajęciach online. 

Korzystajcie do woli. <3

PS Jeśli potrzebujecie jeszcze więcej ćwiczeń, to koniecznie zapoznajcie się z zeszytem ćwiczeń Let’s Translate! Słownictwo egzaminacyjne.


E-book obejmuje 14 działów tematycznych.
W każdym dziale znajdziecie słowniczek oraz 25 zdań do przetłumaczenia na język angielski (10 zdań – tłumaczenia fragmentów zdań, 15 zdań – tłumaczenia całych zdań).
Do zeszytu ćwiczeń dołączony jest również klucz odpowiedzi.


W sklepie znajdują się również gramatyczne tłumaczenia fragmentów zdań. Materiały świetnie sprawdzą się jako utrwalenie wiadomości z zakresu gramatyki lub powtórka przed egzaminem. Do materiałów dołączony jest klucz odpowiedzi.

Dostępne zestawy:

 

Darmowe karty pracy pobierzecie tutaj:

Pobierz – Dział 'Człowiek’
Pobierz – Dział 'Dom’
Pobierz – Dział 'Życie prywatne’
Pobierz – Dział 'Edukacja’
Pobierz – Dział 'Świat przyrody’
Pobierz – Dział 'Podróżowanie i turystyka’
Pobierz – Dział 'Żywienie’
Pobierz – Dział 'Zdrowie’
Pobierz – Dział 'Nauka i technika’
Pobierz – Dział 'Sport’
All about me - post 2
, , ,

Pomysły na pierwsze zajęcia

3 komentarze

Cześć! 
Gotowi na wrzesień? 🙂

Przychodzę dziś do Was z obiecanymi materiałami na pierwsze lekcje. 
W zestawie znajdziecie:

  • Tic Tac Toe – plansze do gry w kółko i krzyżyk
    Grę możecie wykorzystać zarówno na zajęciach stacjonarnych, jak również na lekcjach on-line. 
    Plansza nr 1 zawiera zwroty w języku angielskim. Zadaniem Uczniów jest dokończyć zdanie, zgodnie z prawdą. 
    Na planszy nr 2 znajdziecie pytania dotyczące zainteresowań naszych Uczniów. W trakcie rozgrywki Kursanci odpowiadają na pytania.
    Po skończonej grze Uczniowie mają za zadanie opowiedzieć, czego dowiedzieli się o koledze/koleżance z pary. 
    W zestawie znajduje się także pusty szablon gry. Możecie poprosić Waszych Uczniów, aby to oni wypełnili go własnymi pytaniami. 

  • Karty \’Translate into English\’
    Karty zawierają podstawowe pytania w języku polskim. Zaprojektowałam je w ten sposób aby przypominały Tłumacza Google. Myślę, że taka forma tłumaczenia zdań będzie o wiele bardziej atrakcyjna dla naszych Uczniów. 

  • Plakat – All about me
    Wyświetl plansze Kursantom. Poproś ich, aby opowiedzieli o sobie, wykorzystując jak najwięcej grafik i zwrotów z plakatu. 

Udanego powrotu do pracy!

Pobierz – Kółko i Krzyżyk
Pobierz – Tłumaczenia
Pobierz -Plansza
translate post
,

Translate into English

6 komentarzy

Fragmenty zdań do tłumaczenia

Zestaw PDF zawiera 10 kart pracy, które świetnie sprawdzą się w pracy z młodzieżą, dorosłymi, a także jako powtórka do egzaminów. 

Zadaniem ucznia jest przetłumaczenie fragmentów zdań tak, aby zachować ich poprawność gramatyczną. Karty możesz zalaminować (wówczas uczniowie mogą po nich pisać markerami suchościeralnymi) lub wykorzystać jako kartę pracy, pracę domową bądź szybką kartkówkę. 🙂

Pamiętacie, że przygotowywałam już podobne materiały do akcji #Bloggersforchildren? 🙂
\"\"
Poprzednie części są dostępne w e-booku \’Egzamin ósmoklasisty.Pomocnik nauczyciela.\’ Nadal możecie go zdobyć wpłacając dowolną kwotę na leczenie Kacperka chorego na SMA.
https://www.siepomaga.pl/bloggersforkacper

Pobierz